人物概览、矿洞洞穴与矮人语翻译机制
矮人（Dwarf）独自生活在矿洞入口东侧的隐蔽洞穴中。他的生日是夏季 22 日（Summer 22）。
通行与语言前置条件：矿洞入口右侧挡路的巨石需要使用钢十字镐（Steel Pickaxe）或樱桃炸弹（及更强威力的炸弹）炸开方可进入洞穴。初次遇到矮人时他只会说矮人语（Dwarvish），在玩家向博物馆捐赠全部 4 卷矮人卷轴（Dwarvish Scroll I, II, III, IV）并获得冈瑟奖励的“矮人语教程（Dwarvish Translation Guide）”之前，玩家无法听懂矮人的话语，好感度点数无法增加或改变，且矮人商店也不会开放交易。获得教程后，矮人商店提供炸弹、生命药水、矿工特供等珍贵补给出售。
1.6.x 送礼偏好分类速查表
当本速查表格列出特定物品时，应以矮人的专属偏好为准，覆盖通用送礼规则：例如岩浆鳗鱼、柠檬石和万象晶球为矮人的“最爱”；所有文物类物品（Artifacts）、山洞萝卜和石英列为“喜欢”；日光精华和虚空精华归为“中立”；绝大多数野外采集物和所有蛋类归入“不喜欢”。
最爱（Loves）：通用最爱物品；紫水晶（Amethyst）、海蓝宝石（Aquamarine）、绿宝石（Emerald）、翡翠（Jade）、岩浆鳗鱼（Lava Eel）、柠檬石（Lemon Stone）、万象晶球（Omni Geode）、红宝石（Ruby）、黄玉（Topaz）。
喜欢（Likes）：通用喜欢物品；所有文物类（Artifacts）；山洞萝卜（Cave Carrot）、石英（Quartz）。
中立（Neutral）：通用中立物品；水果类（果树水果和美洲大树莓除外）；所有奶类；日光精华（Solar Essence）、虚空精华（Void Essence）。
不喜欢（Dislikes）：通用不喜欢物品（文物类、山洞萝卜、岩浆鳗鱼、柠檬石、万象晶球、日光精华和虚空精华除外）；所有蛋类；鸡油菌（Chanterelle）、普通蘑菇（Common Mushroom）、黄水仙（Daffodil）、蒲公英（Dandelion）、姜（Ginger）、榛子（Hazelnut）、冬青树（Holly）、韭葱（Leek）、岩浆帽（Magma Cap）、羊肚菌（Morel）、紫蘑菇（Purple Mushroom）、美洲大树莓（Salmonberry）、雪山药（Snow Yam）、野山葵（Wild Horseradish）、冬根（Winter Root）。
讨厌（Hates）：通用讨厌物品。
心树好感事件与下水道冲突剧情
达到对应好感心数时可触发的专属剧情场景如下（注：列表标明触发时间与地点条件，非台词剧透）：
50 好感点（约 1/5 颗心）：在与矮人建立至少 50 点好感度后进入下水道（Sewers）。前置要求：必须已在下水道科罗布斯（Krobus）商店中购买过星之果实（Stardrop）。满足条件后进入下水道，会触发矮人与科罗布斯因古老种族战争产生冲突对决的专属剧情，随后法师会赶到现场平息争端。
常见问题
如何听懂矿洞矮人的语言并开启商店？
矿洞入口右侧被巨石挡住，可用钢十字镐或炸弹破坏。初次交流矮人会说无法理解的矮人语，必须在矿洞探索或锄地搜集齐矮人卷轴 I、II、III、IV 四卷并捐给博物馆，获得馆长赠送的“矮人语教程”，之后方可正常对话、赠送礼物增加好感并开启杂货商店。
《星露谷物语》中矮人最喜欢什么礼物？
在 1.6.x 版本中，矮人最喜爱的礼物包括：紫水晶、海蓝宝石、绿宝石、翡翠、岩浆鳗鱼、柠檬石、万象晶球、红宝石、黄玉，以及通用最爱物品（黄金南瓜、魔法糖冰棍、珍珠、五彩碎片、兔子的脚）。其中各类宝石和万象晶球最容易大量获取。