完全长休营地补给消耗与资源恢复
在《博德之门3》中，进行一次完全长休（Full Long Rest）在探索者与平衡难度下固定消耗 40 点营地补给；在战术家（Tactician）与荣誉模式（Honour Mode）下消耗翻倍至 80 点；在自定义难度中最高可自定义设置为 120 点补给。
一次成功的完全长休会彻底恢复队伍全员的最大生命值、全部消耗的法术位、各类专属职业特权资源（如法术位、引导神力、狂暴次数等），并重新补满两次短休充能次数。
部分长休与短休机制对比
当补给不足或玩家主动选择跳过补给消耗时，将触发“部分长休（Partial Rest）”。部分长休最多恢复角色最大生命值的一半（向下取整），并恢复最多一半的法术位与核心资源（向下取整）。部分长休不会恢复短休充能。
每次长休之间，队伍有 2 次短休（Short Rest）机会。短休无需返回营地即可进行，恢复的职业资源较少，包括武僧的气、引导神力以及邪术师的契约法术位。待在营地未出战的同伴无法从短休中获益。
长休推进的剧情事件与增益状态清除
很多同伴场景要靠在营地就寝才会出现，但长休同样会推动各章节内的若干时钟，部分具有时效性的任务会在长休后失败。各章节页面列出了会因休息而失败的任务。
长休会结束灵药效果，以及其他持续时间为“直到下一次长休”的增益。
利用部分长休零成本清理剧情积压队列
营地事件通常在长休开始时触发；如果有多段事件同时就绪，会按优先级顺序依次播放。关键机制：不消耗营地补给的部分长休同样会播放这些营地事件。
前往另一个区域时，有些事件是强制触发的，这次长休不消耗营地补给。离开前往山道隘口（Mountain Pass）或暗影诅咒之地时，队列中尚未播放的营地场景可能会被丢弃；在这些出口之前多在营地长休几次，就能清空队列。
长休导致任务失败或人质死亡的时钟触发清单
游戏内部分任务一旦触发即开启不可逆的长休倒计时，超出允许的长休次数将直接导致任务失败或关键 NPC 死亡：
第一章时限触发点：接近渥金休眠地（Waukeen's Rest）后，进行 1 次长休、快速旅行或前往瑰晨修道院小径，被困者（包括本林 Benryn）都会死去；在复仇之炉隔着碎石与讷雷（Nere）对话后，累计 2 次长休、离开复仇之炉 2 次或两者各 1 次，讷雷就会死亡，“拯救复仇之炉侏儒”相关的侏儒按同一时钟消失；接近升起之路（Risen Road）上的洞穴后，1 次长休豺狼人就会杀死鲁根（Rugan）与奥利（Olly）；接近内殿北侧的海滩后，1 次长休米尔孔（Mirkon）就会死亡，完成“击败地精”时即使从未接近那片海滩他也会死去；向明萨拉透露林地位置后，1 次长休地精首领就会消失（与萨扎和明萨拉交谈也会启动同一时钟）；接近黑湖石窟中的图拉（Thulla）后，3 次长休她就会变成蕈人躯壳；在莱埃泽尔在场时触发吉斯洋基巡逻队过场、且未与沃斯交谈，长休或快速旅行会导致莱埃泽尔死亡，前往瑰晨修道院小径会让巡逻队消失；与巢穴中的枭熊互动后，1 次长休枭熊就会死亡；完成“击败地精”后，庆功宴本身就是一次长休，若在那一晚之前进入山道或暗影诅咒之地，日志会留下提夫林难民死在路上的记录。
第二与第三章时限触发点：抵达终义旅店（Last Light Inn）后，1 次长休弗洛瑞克就会离开并留下一封信；在下城区读过处决告示，或在加冕礼上听雷文加德大公爵提到处决后，第 5 次长休之后弗洛瑞克顾问会被处决；“停止印刷”开始后与埃特瓦德·尼德尔（Ettvard Needle）交谈，若未更换报纸内容或杀死尼德尔，1 次长休后队伍的声誉就会受损。
不受长休影响的机制与剧情误区
德鲁伊林地的荆棘仪式（The Rite of Thorns）并不与长休次数绑定。只有在“调查卡哈”未完成时走山道隘口或暗影诅咒之地，它才会完成。
被奥林绑架的同伴不会因长休而死亡。在巴尔神殿与奥林交谈之后，这名同伴才会陷入危险。
从地精营地救出枭熊幼崽后，喂食和包扎伤口这两段场景仍需通过长休在营地播放，务必在进入夺心魔殖民地之前完成。
常见问题
食物补给不够时，怎样在不消耗补给的情况下触发同伴夜间剧情？
选择不使用任何食物补给直接入睡进行“部分长休（0 补给）”。虽然生命和法术位只恢复一半且不刷新短休，但同伴夜间对话和主线过场动画依然会正常触发与推进。
第一章有哪些一旦触发就绝对不能长休的致命时限任务？
接近渥金休眠地后，1 次长休、快速旅行或前往瑰晨修道院小径都会让被困者死去；在复仇之炉隔着碎石与讷雷对话后，累计 2 次长休（或离开该区域 2 次）讷雷就会死亡，相关侏儒也会消失；接近内殿北侧海滩后，1 次长休米尔孔就会死亡。
德鲁伊林地的荆棘闭锁仪式会长休多次后自动完成吗？
不会。荆棘仪式不受长休次数影响，只有在“调查卡哈”未完成时走山道隘口或暗影诅咒之地，它才会完成。