地獄の鉄を使った2回のエンジン修理
「The Hellion's Heart」は、カーラック（Karlach）の胸の地獄のエンジンをめぐる個人クエストです。修理はティーフリングの鍛冶屋ダモン（Dammon）が2回に分けて行い、合計で地獄の鉄（Infernal Iron）を2個使います。カーラック自身が部品を取り付けるため、修理の会話では彼女をパーティーに入れておく必要があります。
1回目の修理は第1幕でダモンに頼めます。修理後も体はまだ熱すぎて、ほかの人にきちんと触れることはできません。
2回目の修理は第2幕のLast Light Innで行います。ここでエンジンが落ち着き、カーラックはようやく人に触れられるようになります。
Last Light後の長期休息と恋人の場面
2回の修理を両方終えたあと、以降の長期休息でカーラックとの恋人の場面が発生します。ロマンス関連の実績「Hot Date（カーラックとのデート）」はロマンスの解説ページにまとめています。
ロマンスの解説では、第1幕の夜の訪問イベントは不具合が報告されているため、林での祝宴をロマンス開始の確実な場面として扱っています。この恋人の場面を見ないまま第2幕を終えると、第3幕の開始時にロマンスは終わってしまいます。
「The Chosen of Shar」以降は間に合わない
メインクエスト「The Chosen of Shar」を終えると、恋人の場面はもう始まりません。シャーの神殿の奥、シャドウフェル（Shadowfell）へ進む前に表示される引き返し不能の警告が、修理と長期休息を済ませる最後の目安です。
この場面を見ずに第2幕を離れると、第3幕が始まった時点でカーラックとのロマンスは終了します。Last Lightで2回目の修理を終えたら、先へ進む前に必ず長期休息を取りましょう。
ダモンを生かしておくための注意点
どちらの修理にもダモンが必要です。第1幕の修理は林の問題が決着する出口へ進む前に済ませ、2回目のためにLast Lightまで彼を生かしておきます。
「Save the Refugees」は第1幕のどちらの出口へ進んでも終了します。Kaghaのクエストを終えたままゴブリンの指導者を倒していないと、ティーフリングたちはいなくなってしまいます。また「Hunt the Devil」で登場するティルのパラディンが生きたまま出口へ進むと、カーラックはパーティーを去ります。
第2幕ではLast Light Innの人々がIsobelの月の結界に守られています。Isobelの部屋での戦闘で彼女を守れないと宿の安全が失われるため、ダモンのいる宿を守ることもエンジン修理の条件と考えてください。
第1幕で修理しなかった場合
1回目を林で済ませていれば、2回目はLast Lightでダモンが行います。初めてダモンに会うのがLast Lightだった場合でも、間に長期休息を1回挟めば2回とも修理できます。
必要なのは地獄の鉄2個です。早めに2個そろえておけば、Last Lightに着いてからすぐに修理を進められます。
よくある質問
第1幕でダモンに会えなかったら、カーラックのエンジンは直せませんか？
直せます。ダモンが第2幕のLast Light Innまで生きていれば、地獄の鉄2個で2回とも修理できます。2回の修理の間には長期休息を1回挟みます。
カーラックのロマンスの期限はいつですか？
「The Chosen of Shar」を終えると恋人の場面は始まりません。この場面を見ないまま第2幕を離れると、第3幕の開始時にロマンスは終わります。
Last Light Innの防衛に失敗するとどうなりますか？
Isobelがいなくなると宿の結界が失われ、ダモンを含む宿の人々が危険にさらされます。ダモンを失うと2回目の修理と恋人の場面に進めなくなるので、Isobelの部屋での戦闘は確実に守り切りましょう。