Cómo se etiquetan las fuentes
Las filas marcadas como oficiales son páginas de Larian en baldursgate3.game o publicaciones de la cuenta oficial de Baldur's Gate 3. Las filas de guía son páginas de bg3.wiki consultadas el 30 de octubre de 2026, que recogen descripciones emergentes, líneas del diario y pasos de misión.
Cuando un número solo aparece en la wiki, la página lo indica.
Diagramas propios y fechas de la edición japonesa
Los diagramas SVG de /game/baldurs-gate-3/diagrams/ los dibujó Guide Annex el 30 de octubre de 2026. No son capturas de Larian ni proceden del paquete de imágenes de la wiki; sirven para desglosar ramas de misión y mecánicas.
Fechas de la edición japonesa de PS5: la página de producto de Spike Chunsoft indica el 21 de diciembre de 2023; PlayStation Japón indica el 20 de diciembre de 2023 (voces en inglés, textos en japonés e inglés, y Spike Chunsoft como editora).
Anuncios y parches oficiales de Larian
Web oficial de Larian (baldursgate3.game) y Community Update #25 (30 de noviembre de 2023): presentan el modo Honor (Honour Mode) y el modo Personalizado del Parche 5, con acciones legendarias, sin recarga de partidas, pantalla de derrota del grupo y el D20 dorado como recompensa.
Notas del Parche 5: incluyen que Minthara sigue apareciendo si la dejaste inconsciente sin matarla, el bloqueo de unirse a partidas en el Estanque Mórfico y otros ajustes.
Hotfix #16 (9 de enero de 2024): oculta la opción de Carga rápida (Quickload) en modo Honor y en el modo Personalizado con guardado único activado.
Publicación de la cuenta oficial (19 de septiembre de 2024): el Parche 7 permite elegir las reglas del modo Honor en el desplegable de reglas al crear una partida personalizada.
Mecánicas, compañeros y misiones: de dónde salen
Combate y recursos: la descripción de Ataque adicional, el límite de Acelerar en modo Honor, que el Pacto del filo no se acumula con Ataque adicional, Oleada de acción, el Castigo divino como reacción al impactar que gasta espacio de conjuro pero no la reacción, Escudo que gasta ambos, y las acciones legendarias de los jefes de Honor como recurso propio.
Eventos con plazo y avisos de zona: las misiones con límite de tiempo de los actos 1 a 3 (refugiados tiefling, Nere, el corte del Shadowfell, la ejecución de la consejera Florrick, entre otros).
Romances y campamento: requisitos de cada romance (umbrales de aprobación en los dos primeros actos, reparaciones del motor de Karlach, bloqueo tras Los elegidos de Shar, permiso para Halsin), los servicios de Withers (respec por 100 de oro, resurrección por 200, expiación del paladín que rompe su juramento) y los mercenarios desde el nivel 3 por 100 de oro.
Maldición de sombra: la diferencia entre maldición leve y densa; la bendición de Selûne que mantiene Isobel solo cubre la leve; la linterna lunar y la bendición de la pixie protegen de la densa sin ocupar el espacio de arma.
Misiones y objetos clave: la Espada de plata del Plano Astral y la línea de misiones de Kith'rak Voss; el rescate del duque en el Trono de Hierro (derrotar antes a Gortash destruye la prisión, y el pacto de Wyll con Mizora) y la hostilidad de Wyrm's Rock tras ir al Trono de Hierro.
Preguntas frecuentes
¿En qué fuentes se basan los datos de mecánicas?
En las notas oficiales de Larian (como el modo Honor del Parche 5 y las reglas del Parche 7), en las descripciones del juego, el registro de combate y bg3.wiki.
¿De dónde salen las diferencias entre modo Honor y Personalizado?
De la Community Update #25 de Larian y del Hotfix #16, que definen el guardado único, las acciones legendarias y cómo aplicar las reglas de Honor en una partida personalizada.